EUFORIA - HALLOWEEN HAUNTED HOSPITAL

Haunted Hospital at ZEROTOKYO

ZEROTOKYOで開催されるHaunted Hospital

This Halloween the doors of the Haunted Hospital open. The biggest party of the year, a night where Tokyo surrenders to sound, light and fear.

このハロウィン、Haunted Hospitalの扉が開く。今年最大のパーティー。東京が音と光、そして恐怖に飲み込まれる夜。

It is also our celebration. Euforia’s 1st Anniversary. One year of journeys, raves and unforgettable nights, now reborn inside the Haunted Hospital.

そしてそれは私たちの祝祭でもある。Euforia 1周年記念。旅とレイヴ、忘れられない夜の一年がHaunted Hospitalで再び蘇る。

Starkids ignite the main stage, N2 brings hyperpop fire, Rexy=Dexy tears through with drum and bass, Emilio closes Z Hall and techno commands every floor.

スターキッズがメインステージを燃え上がらせ、N2がハイパーポップの炎を放ち、Rexy=Dexyがドラムンベースで駆け抜け、エミリオがZホールを締めくくり、テクノが全フロアを支配する。

Guest collectives amplify the chaos. Nebula at Ring with relentless hard techno. Intergalactic with breaks and minimal. Neko Mafia with playful electronic spells.

ゲストコレクティブが狂気をさらに加速させる。RingではNebulaが容赦ないハードテクノを、Intergalacticがブレイクスとミニマルを、Neko Mafiaが遊び心あふれる魔法のようなエレクトロニックを。

Wozme stalk the halls with eerie dances. Lights and effects twist ZEROTOKYO into a nightmare come alive. Come dressed and step inside the story.

Wozmeが不気味なダンスでホールを徘徊し、光とエフェクトがZEROTOKYOを悪夢に変える。仮装して物語の中へと足を踏み入れよう。

Will you survive the night?

あなたはこの夜を生き延びられるだろうか。