Máni by Crave

<p>PT</p><p>Toda a informação no instagram:</p><p>CRAVE__THE__RAVE</p><p>Nas nossas viagens pelas terras geladas do norte, encontrámos uma grande rocha com uns caracteres misteriosos. Esses símbolos, aos quais chamamos runas, carregam magias e conhecimentos sagrados.</p><p>Ao traduzirmos, percebemos que era uma mensagem de Máni, a convocar toda a família dos Cravers para a próxima celebração em seu nome, que vai acontecer no dia 17 de janeiro, das 22h às 6h, no Clube Oriental de Lisboa.</p><p>Nesta celebração, podem contar com:</p><p>-Line-up nacional de excelência. Muito em breve revelaremos os nomes.</p><p>-Crave Sound System, com o habitual reforço da Dbgroove</p><p>-Drakkar, o palco/navio viking 360º.</p><p>-DJ sets no formato front 2 front.</p><p>-Concurso open decks.</p><p>-Tenda do Xamã, onde poderão provar os já conhecidos cocktails feitos especialmente para esta celebração.</p><p>-Mercado pirata, onde se irão expor e vender as mais belas artes e artesanatos.</p><p>-Playground, com novos jogos para estimularmos a nossa criança interior.</p><p>-Creative Hub, um espaço que visa estimular a atividade artística por parte dos Cravers, para que possam deixar fluir a sua criatividade.</p><p>-Muitas novidades que ansiamos por revelar.</p><p>---</p><p>EN</p><p>All info on instagram:</p><p>CRAVE__THE__RAVE</p><p>On our journeys through the frozen lands of the north, we came across a great rock carved with mysterious characters. These symbols, which we call runes, carry sacred magic and knowledge.</p><p>As we translated them, we realised it was a message from Máni, summoning the entire Cravers family to the next celebration in his name, which will take place on January 17th, from 10:00 PM to 6:00 AM, at Clube Oriental de Lisboa.</p><p>At this celebration, you can expect:</p><p>-A top-tier national line-up. We will reveal the names very soon.</p><p>-Crave Sound System, with the usual reinforcement from Dbgroove.</p><p>-Drakkar, the 360º Viking ship/stage.</p><p>-DJ sets in front-to-front format.</p><p>-Open decks contest.</p><p>-Shaman’s Tent, where you can taste the well-known cocktails specially crafted for this celebration.</p><p>-Pirate Market, where the finest arts and crafts will be displayed and sold.</p><p>-Playground, with new games to awaken our inner child.</p><p>-Creative Hub, a space designed to stimulate artistic activity among Cravers, allowing creativity to flow freely.</p><p>-Many new surprises we are eager to reveal.</p>