Drum & Beer #35: Dancefloor @Café Central

(Version Française ci-dessous / Nederlandse versie hieronder)

For our 35th edition we decided to invite our friends from Out of Control, Micronox and Black District.

They are from Sankt-Vith, the German-speaking part of Belgium, they organize many events in their area, the biggest and best known is Kabelsalat, their 2-day summer festival. We couldn't recommend you more to go check it out, it takes place in a beautiful little valley, between the trees, next to a small lake, the public is super nice, there's three stages, always DnB on one of them. It's a family affair, they usually have 200 people coming, there's graffiti artists and performers showing their skills, you can bring your kids without worrying of losing them cause it's so small. Out of Control is a Drum & Bass crew, but their events usually feature a variety of styles, ranging from DnB to House, Techno, sometimes even Rock and Ska, in order to bring more people of the area together.

We've also invited Gobs de Bxl, who will open the night with a varied set during which he will perform some finger drumming with his MPC.

And we've invited Sheitan, the organizer of Bass Efficace, to close the night in beauty. He's going to unleash some serious fire to tear the dancefloor to shreds.

As MC we've chosen to invite Diamba1210, who showed his mic skills at Cellarman's birthday bash after asking Lucius if he could also contribute with his voice.

Cellarman will close the line up as usual, adapting his set to the style of the party.

Musical variety is on board, we always encourage our DJs to build a diverse musical journey, with a general stylistic direction ; this time it's gonna be dancefloor, but many different sounds might pop up in between.

Line up :

Micronox

Black District

Gobs de Bxl

Sheitan

Cellarman

Hosted by Diamba1210

Free entrance – Music from 10pm to 5am

Café Central is an awesome spot for music in central Brussels, perfectly located right next to Halles Saint-Géry, beautifully decorated with wooden walls !

The mindset of the place is alternative, underground, and very welcoming. We share many values with them, respect, tolerance, openmindedness, sharing, fun.

Moreover, they have nice beers in their selection ! Most notably Orval and several beers from Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir and Jambe de Bois.

Keep peace, love & respect in the air !

Abusing alcohol is dangerous for your health. Please drink responsibly.

Visual by Benjamin Reggers

------------------------------------------------

Pour notre 35e édition, nous avons décidé d'inviter nos amis de Out of Control, Micronox et Black District.

Ils viennent de Saint-Vith, dans la partie germanophone de la Belgique, et organisent de nombreux événements dans leur région, dont le plus grand et le plus connu est le Kabelsalat, leur festival d'été qui dure deux jours. Nous vous recommandons vivement d'y faire un tour, il se déroule dans une magnifique petite vallée, au milieu des arbres, près d'un petit lac, le public est super sympa, il y a trois scènes, et toujours de la DnB sur l'une d'entre elles. Le Kabelsalat est organisé en famille, ils accueillent généralement 200 personnes, il y a des graffeurs et des artistes de rue qui font des démonstrations, vous pouvez y emmener vos enfants sans craindre de les perdre car c'est un petit festival. Out of Control est un collectif de Drum & Bass, mais leurs événements proposent généralement une diversité de styles, allant de la DnB à la House, en passant par la Techno, et parfois même le Rock et le Ska, afin de rassembler davantage de personnes de la région.

Nous avons également invité Gobs de Bxl, qui ouvrira la soirée avec un set varié au cours duquel il fera du finger drumming avec son MPC.

Et nous avons invité Sheitan, l'organisateur de Bass Efficace, pour clôturer la soirée en beauté. Il va mettre le feu aux poudres et réduire la piste de danse en cendres.

Comme MC, nous avons choisi d'inviter Diamba1210, qui nous a montré ses talents de MC lors de la fête d'anniversaire de Cellarman, après avoir demandé à Lucius s'il pouvait également contribuer à la soirée avec sa voix.

Cellarman clôturera la soirée comme d'habitude, en adaptant son set au style de la fête.

La variété musicale sera au rendez-vous, nous encourageons systématiquement nos DJs à construire un voyage musical diversifié, avec une direction stylistique générale ; cette fois-ci, il s'agira de dancefloor drum and bass, mais beaucoup de sons différents surgiront ci et là.

Line up :

Micronox

Black District

Gobs de Bxl

Sheitan

Cellarman

Hôte: Diamba1210

Entrée gratuite - Musique de 22h à 5h

Le Café Central est un endroit génial pour la musique au centre de Bruxelles, parfaitement situé juste à côté des Halles Saint-Géry, joliment décoré avec des murs en bois !

L'état d'esprit du lieu est alternatif, underground, et très accueillant. Nous partageons beaucoup de valeurs avec eux, le respect, la tolérance, l'ouverture d'esprit, le partage, le fun.

De plus, ils ont de belles bières dans leur sélection ! Notamment l'Orval et plusieurs bières de la Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir et Jambe de Bois.

Gardez la paix, l'amour et le respect dans l'air !

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. Buvez de manière responsable.

Visuel par Benjamin Reggers

------------------------------------------------

Voor onze 35e editie hebben we besloten om onze vrienden van Out of Control, Micronox en Black District uit te nodigen.

Ze komen uit Sankt-Vith, het Duitstalige deel van België, en organiseren veel evenementen in hun regio. Hun grootste en bekendste evenement is Kabelsalat, een tweedaags zomerfestival. We raden jullie ten zeerste aan om er eens naartoe te gaan. Het vindt plaats in een prachtige kleine vallei, tussen de bomen, naast een klein meer. Het publiek is superaardig en er zijn drie podia, waarvan er altijd één gewijd is aan DnB. Het is een familieaangelegenheid, er komen meestal 200 mensen op af, er zijn graffitikunstenaars en performers die hun kunsten vertonen, je kunt je kinderen meenemen zonder bang te zijn dat je ze kwijtraakt, aangezien het zo klein is. Out of Control is een Drum & Bass-crew, maar hun evenementen bieden meestal een verscheidenheid aan stijlen, variërend van DnB tot House, Techno, soms zelfs Rock en Ska, om meer mensen uit de omgeving bij elkaar te brengen.

We hebben ook Gobs de Bxl uitgenodigd, die de avond zal openen met een gevarieerde set waarin hij wat finger drumming met zijn MPC zal vertonen.

We moeten nog een DJ en een MC aankondigen, die zullen in de komende dagen bekend worden gemaakt.

En we hebben Sheitan, de organisator van Bass Efficace, uitgenodigd om de avond in schoonheid af te sluiten. Hij gaat het dak eraf blazen en de dansvloer aan flarden spelen.

Als MC hebben we Diamba1210 gekozen, die zijn microfoonvaardigheden liet zien op het verjaardagsfeestje van Cellarman, nadat hij Lucius had gevraagd of hij ook met zijn stem mocht bijdragen.

Muzikale variatie is aan boord, we moedigen onze DJ's altijd aan om een gevarieerde muzikale reis te bouwen, met een algemene stilistische richting ; deze keer is het deep drum and bass, maar veel verschillende geluiden kunnen tussendoor opduiken.

Line up :

Micronox

Black District

Gobs de Bxl

Sheitan

Cellarman

Gehost door Diamba1210

Gratis toegang - Muziek van 22.00 tot 05.00

Café Central is een geweldige plek voor muziek in het centrum van Brussel, perfect gelegen naast de Halles Saint-Géry, prachtig ingericht met houten muren!

De mentaliteit van de plek is volledig alternatief, underground en zeer gastvrij. We delen veel waarden met hen, respect, tolerantie, openheid, delen, plezier.

Bovendien hebben ze lekkere bieren in hun assortiment! Vooral Orval en verschillende bieren van Brasserie de la Senne ; Taras Boulba, Zinnebir en Jambe de Bois.

Houd vrede, liefde & respect in de lucht !

Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink verstandig.

Visueel voorgesteld door Benjamin Reggers